Das "OK"-Zeichen: Wie eine Geste weltweit völlig unterschiedliche Botschaften sendet
Madlen Scholz
Das "OK"-Zeichen: Wie eine Geste weltweit völlig unterschiedliche Botschaften sendet
Eine einfache Handgeste – das „OK“-Zeichen – trägt weltweit ganz unterschiedliche Bedeutungen. Während sie in manchen Kulturen Zustimmung oder Freude ausdrückt, verbindet sie anderswo mit völlig anderen Botschaften. Ihre Deutung hängt von Kultur, Kontext und sogar Subkultur ab.
In den meisten Ländern signalisiert die Geste Zustimmung, Lob oder Zufriedenheit. Oft wird sie wie ein Emoji eingesetzt: Mit dem geformten Kreis zeigen Menschen Glück oder Bestätigung. Für Taucher hat sie eine praktische Funktion – ein klares Zeichen, dass unter Wasser alles in Ordnung ist.
In Ostasien taucht dieselbe Geste häufig auf Fotos auf, allerdings mit anderer Bedeutung. Dort kann sie Schüchternheit oder Verlegenheit ausdrücken. Mit den Fingern lässt sich auch ein Herz formen, um Botschaften wie „Alles ist gut“ oder sogar finanziellen Erfolg zu vermitteln. Fans von Anime und Manga haben der Geste zusätzliche Bedeutungsebenen verliehen und sie in kreative Ausdrucksformen integriert.
Doch nicht immer ist die Geste positiv konnotiert. In Deutschland kann das Heben nur des Zeigefingers Missbilligung oder Verachtung signalisieren. Noch problematischer: Extremistische Gruppen, darunter auch weiße Rassisten, haben das „OK“-Zeichen für umstrittene Zwecke vereinnahmt und seine ursprüngliche Bedeutung verdreht.
Eine weitere verbreitete Handbewegung sind zwei erhobene Zeigefinger – bekannt als „Victory“- oder „Friedenszeichen“. Sie ist oft bei Protesten oder Feiern zu sehen. In Bars kann dieselbe Geste schlicht bedeuten, dass jemand zwei Getränke bestellt – ein Beispiel dafür, wie sich die Bedeutung einer Bewegung je nach Situation wandelt.
Das „OK“-Zeichen bleibt eine kleine, aber mächtige Form der Kommunikation. Seine Bedeutung hängt davon ab, wo und von wem es eingesetzt wird. Von Unterwassersignalen bis zu kulturellen Ausdrucksformen kann dieselbe Handhaltung Zustimmung, Frieden – oder sogar etwas weit Dunkleres vermitteln.
